Ne mogu se osvetiti neprijatelju koji se odavno pretvorio u prah!
Perchè non posso vendicarmi contro un nemico estinto da secoli.
To mi se odavno nije dogodilo.
Questa è una cosa che non mi succedeva da molto tempo!
Kakvu god vezu da smo on i ja imali, završila se odavno.
Qualsiasi "legame" avessimo... era molto tempo fa.
Ti se ne seæaš Pegaza, ali vi se odavno poznajete.
Probabilmente non ti ricordi di Pegaso, ma voi due vi conoscete.
Još si se odavno udaljio od Boga.
E' da tempo, però, che ti sei allontanato da Dio.
Ali naša ekipa se odavno raspala.
Solo che non siamo più detective.
Mislim, poštujem što se odavno znate, ali šta to radiš?
Voglio dire, rispetto il fatto che abbiate dei trascorsi, ma... cosa state facendo?
Veæ se odavno nitko nije zauzeo za mene.
Era da tempo che qualcuno non prendeva le mie difese.
Koliko god da si star, moram reæi nisam se odavno zabavljala ovako.
Sai, anche se sei molto giovane, devo ammettere che non mi sentivo così bene da tantissimo tempo.
Znamo se odavno, a ti bi trebalo da si moj prijatelj!
Torniamo a com'era prima! E dicevi di essere mio amico.
A bez Lajonelove podrške, naša kampanja bi se odavno završila.
Senza l'appoggio di Lionel la nostra campagna sarebbe terminata settimane fa.
Mi--mi nismo se odavno èuli, ali...ja sam upravo... naša kæer me je pronašla.
E' tanto che non ci sentiamo, ma...ho appena... Nostra figlia mi ha appena trovata.
Spakovala sam se odavno, za svaki sluèaj.
Ho fatto le valige secoli fa, caso mai servissero.
Znamo se odavno, taj èovek i ja.
Abbiamo una storia alle spalle, quell'uomo ed io.
To je nešto s èim sam se odavno pomirio u mojoj ulozi beta mužjaka.
E' una cosa che ho accettato tempo fa in veste del mio ruolo di maschio beta.
Dr Veber i ja se odavno poznajemo, radili smo zajedno, koliko ono, pet, šest godina?
Il dottor Webber ed io ci conosciamo da un po'. Abbiamo lavorato insieme per... Quanto, 5 o 6 anni?
Kaže da je prijatelj i da se odavno znate.
Dice che e' un tuo amico, che ti ha conosciuto un po' di tempo fa.
Tvoj otac i ja se odavno poznajemo i uvijek mu je puno znaèilo da može kupiti tvojoj majci najljepše stvari.
Io e tuo padre ci conoscevamo da tempo. Poter comprare le cose piu' belle per tua madre era molto importante per lui.
Mislila sam da smo se odavno pobrinuli za ovo.
Pensavo che ci fossimo occupati di questa faccenda molto tempo fa.
Izvinula bih ti se odavno da nisam mislila da si mrtva.
Avrei fatto ammenda tanto tempo fa, se non avessi pensato che eri morta.
Generalica Beckman i Roan Montgomery se odavno poznaju.
Beh, il generale Beckman e Roan Montgomery hanno un po' di precedenti.
Mislim, posle svega, znamo se odavno.
Insomma, in fondo ci conosciamo da un po'.
Ljudi, ona se odavno ne mièe.
Ragazzi, e' da un pezzo che non si muove.
U ovom slučaju, razotkrićete masku učesnika u B-613, uništićete živote ljudi koji su se odavno povukli.
In questo caso, fara' saltare la copertura dei partecipanti al B-613, rovinando la vita a persone che si sono da tempo ritirate.
Ja i Savetnik se odavno znamo.
Lo e il Procuratore siamo vecchi amici.
Tragovi baruta su se odavno izlizali.
I residui dello sparo saranno spariti da tempo.
Štampa se više bavila starim Piterovim liènim propustima, zbog kojih se odavno pokajao, nego trenutnim Krestevinim.
Io credo sia perche' la stampa ha mostrato piu' interesse per gli errori passati di Peter, come uomo di famiglia, errori per cui ha gia' fatto ammenda da tempo, che per gli attuali errori di Mike Kresteva.
Odseèene od Kriptona ove graniène stanice su propale i ugasile se odavno.
Lsolati da Krypton, questi avamposti... si sono spenti molto tempo fa.
Tvoj stariji brat Din i ja se odavno znamo.
Tuo fratello maggiore, Dean... Lui e io abbiamo una lunga storia alle spalle.
Znamo se odavno, i znam tvoje stavove i za šta si sposoban.
Ci conosciamo da molto tempo, so come la pensi e so di cosa sei capace.
Za èoveka kome smo se odavno divili.
Una persona che ammiravamo da tempo.
Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
Alcuni di noi torneranno, sono tornati molto tempo fa, e questo bambino che ritorna è il bambino che rinuncia ad una parte di sé per non perdere l'altro.
0.93377590179443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era tanto che non gli accadeva. 